Катя Миронова, работающая в оперативном подразделении, и следователь Константин Романов в одночасье получили звания капитанов. Для Кати это знаменовало шаг вверх по карьерной лестнице, тогда как для Константина это назначение стало последствием конфликта с начальством, повлекшим за собой его понижение.